wild spirit meaning in Chinese

野性灵魂

Love makes the wildest spirit tame
爱可以安抚一颗狂羁的心。
The author does not intend to apologize for what many readers may call the " brutality " of the story ; but rather to explain that its wild spirit is true to the life of the western border as it was known only a little more than one hundred years ago
许多读者对这故事中的暴行给予谴责什么的,作者并不打算对此道歉;但因为人们对那些一百多年前发生的事知之甚少,所以作者要想解释的是,对于西部边陲的生活而言,那些疯狂的生命都是真实的
And in that moment , and for the moment , she was aware of a rift that showed in her certitude - a rift through which she caught sight of the real martin eden , splendid and invincible ; and as animal - trainers have their moments of doubt , so she , for the instant , seemed to doubt her power to tame this wild spirit of a man
在那时，也只在那时，她意识到了她的信心出现了一道裂缝通过那裂缝她瞥见了那真正的马丁伊登，灿烂的，不可战胜的马丁伊登。有如驯兽师有时也会犹豫一样，她一时也怀疑自己是否有力量驯服这个精灵般的野蛮人。